форма

ж

1. (вид) Form f, Gestalt f

2. (одежда) Kleidung f, Uniform f

3. (состояние) Zustand m, Form f

быть в лучшей форме — in Höchstform [in Topform] sein

быть в отличной форме — in toller [in blendender, in hervorragender] Form sein; sich in Prachtform befinden

разг.; быть в плохой форме — in schlechter [miserabler] Form sein

быть в хорошей форме — in (guter) Form sein

быть далёким от (своей) лучшей формы — weit von seiner Höchstform entfernt sein

быть не в форме — außer Form sein

войти в форму — in Form kommen

поддерживать форму — seine Form behaupten, seine Form halten, seine Form wahren

сменить форму (одежду) — die Kleidung wechseln

снизить форму — seine Form verschlechtern

форма движения — Bewegungsform f, Bewegungsgestalt f

форма для занятий в воде, спортивная — Badebekleidung f

форма игры — Spielgestaltung f

форма лошади — Form f [Zustand m] des Pferdes

форма, спортивная — 1. (одежда) Sportkleidung f

2. (состояние) Form f, Leistungszustand m, Kondition f, körperliches Befinden n

форма тренировки — Trainingsform f, Trainingsart f